Poids maximum recommandé
Dégel 2010 - Selon l'évolution des conditions météorologiques, le début et la fin de la période de restriction des charges peuvent être devancés ou retardés. Le ministre du transport émettra un avis à cet effet s'il y a lieu. La délimitation des zones de dégel demeure la même que l'année dernière. | Zone 1 | Zone 2 | Zone 3 | 8 mars (00 h 01) au 7 mai (23 h 59) | 8 mars (00 h 01) au 7 mai (23 h 59) | 15 mars (00 h 01) au 14 mai (23 h 59) |

| | SEMI-REMORQUE | | | | Semi-remorque 2 essieux avec espacement de 49"-60" (Tous les poids sont en livres) | | | | Chauffée | Réfrigérée | | Normale | Dégel | Normale | Dégel | Normale | Dégel | | Québec-Ontario | 55,000 | 46,000 | 54,000 | 45,000 | 52,500 | 43,500 | | Intra-Québec | 55,000 | 46,000 | 54,000 | 45,000 | 52,500 | 43,500 | | Intra-Ontario | 55,000 | 55,000 | 54,000 | 54,000 | 52,500 | 52,500 | | Québec-Maritimes | 55,000 | 46,000 | 54,000 | 45,000 | 52,500 | 43,500 | | États-Unis | 45,000 | 45,000 | 44,000 | 44,000 | 42,500 | 42,500 | | | | Semi-remorque 3 essieux avec tridem 72" (Tous les poids sont en livres) | | | | Chauffée | Réfrigérée | | Normale | Dégel | Normale | Dégel | Normale | Dégel | | Québec-Ontario | 68,000 | 54,000 | 67,000 | 53,000 | 65,500 | 51,500 | | Intra-Québec | 68,000 | 54,000 | 67,000 | 53,000 | 65,500 | 51,500 | | Intra-Ontario | 68,000 | 68,000 | 67,000 | 67,000 | 65,000 | 65,000 | | Québec-Maritimes | 68,000 | 54,000 | 67,000 | 53,000 | 65,500 | 51,500 | | | | Semi-remorque 4 essieux (Tous les poids sont en livres) | | | | Chauffée | Réfrigérée | | Normale | Dégel | Normale | Dégel | Normale | Dégel | | Québec-Ontario | 81,500 | 64,000 | 80,500 | 63,000 | 77,500 | 61,500 | | Intra-Québec | 81,500 | 64,000 | 80,500 | 63,000 | 77,500 | 61,500 | | Intra-Ontario | 86,000 | 86,000 | 85,000 | 85,000 | 83,500 | 83,500 | | Michigan | 60,500 | 60,500 | 59,500 | 59,500 | 58,000 | 58,000 | | | | Semi-remorque 5 essieux (Tous les poids sont en livres) | | | | Chauffée | | | Normale | Dégel | Normale | Dégel | | | | Québec-Ontario | 76,000 | 60,000 | 75,000 | 59,000 | | | | Intra-Québec | 76,000 | 60,000 | 75,000 | 59,000 | | | | Intra-Ontario | 82,000 | 82,000 | 81,000 | 81,000 | | | | Michigan | 74,000 | 60,000 | 73,000 | 59,000 | | | | | | B-Trains (Tous les poids sont en livres) | | | | Chauffée | | | Normale | Dégel | Normale | Dégel | | | | Québec-Ontario | 87,000 | 78,500 | 86,000 | 77,500 | | | | Intra-Québec | 87,000 | 78,500 | 86,000 | 77,500 | | | | Intra-Ontario | 87,000 | 87,000 | 86,000 | 86,000 | | | | Michigan | 59,000 | 59,000 | 58,000 | 58,000 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | CONTENEUR | | | | Conteneur 20' (Tous les poids sont en livres) | | Région | Ontario | Québec | Québec | É.-U. | | Période | Normale | Normale | Dégel | Normal | Châssis 2 essieux 8200 LB Conteneur 5070 LB | 51,000 | 51,000 | 41,000 | 46,200 | Châssis 3 essieux 11200 LB Conteneur 5070 LB | 64,000 | 64,000 | 54,000 | 52,800 | | 2 x châssis conteneur 20' | Av 44,000 | Av 44,000 | Av 37,500 | | | Châssis tridem et 2 essieux | Ar 44,000 | Ar 44,000 | Ar 37,500 | |
| | | | | | | | | Conteneur 40' (Tous les poids sont en livres) | | Région | Ontario | Québec | Québec | É.-U. | Michigan | | Période | Normale | Normale | Dégel | Normal | Normal | Châssis 2 essieux 9000 LB Conteneur (sec) 8400 LB | 54,000 | 50,600 | 39,600 | 42,000 | 42,000 | Châssis 3 essieux 10800 LB Conteneur (sec) 8400 LB | 65,000 | 65,000 | 52,800 | 41,000 | 43,000 | Châssis 4 essieux 14000 LB Conteneur (sec) 8400 LB | 79,000 | 79,000 | 64,000 | Défendu | 54,000 | Châssis 2 essieux 9000 LB Conteneur (chauffé/réfrigéré) 10300 LB | 52,000 | 52,000 | 41,000 | 40,000 | 40,000 | Châssis 3 essieux 10800 LB Conteneur (chauffé/réfrigéré) 10300 LB | 62,000 | 62,000 | 51,000 | 38,500 | 41,000 | Châssis 4 essieux 14000 LB Conteneur (chauffé/réfrigéré) 10300 LB | 77,500 | 77,500 | 62,500 | Défendu | 51,500 |
| | | | | | | | | Conteneur 48' (Tous les poids sont en livres) | | Région | Ontario | Québec | Québec | É.-U. | Michigan | | Période | Normale | Normale | Dégel | Normal | Normal | Châssis 2 essieux 9000 LB Conteneur (sec) 10800 LB | 51,500 | 51,500 | 40,500 | 40,000 | 40,000 | Châssis 3 essieux 10800 LB Conteneur (sec) 10800 LB | 61,000 | 61,000 | 50,000 | 38,500 | 41,500 | Châssis 4 essieux 14000 LB Conteneur (sec) 10800 LB | 77,000 | 77,000 | 62,000 | Défendu | 51,000 | Châssis 2 essieux 9000 LB Conteneur (chauffé/réfrigéré) 12000 LB | 50,500 | 50,500 | 39,500 | 39,000 | 39,000 | Châssis 3 essieux 10800 LB Conteneur (chauffé/réfrigéré) 12000 LB | 60,000 | 60,000 | 49,000 | 37,500 | 40,500 | Châssis 4 essieux 14000 LB Conteneur (chauffé/réfrigéré) 12000 LB | 76,000 | 76,000 | 60,500 | Défendu | 50,000 |
| | | | | | | | *Tous les poids maximums recommandés doivent inclure la marchandise, l’emballage, les palettes et le matériel d’arrimage. | | | | | | | | |
|